Welcome! The Policy Bureaux of the Government Secretariat have been re-organised on 1 July 2007. The policy responsibilities previously held by the Environment, Transport and Works Bureau are now taken up by the respective Bureaux as follows:

Environment Matters	: Environment Bureau
Transport Matters	: Transport and Housing Bureau
Works Matters	: Development Bureau

To know more about the re-organisation of policy bureaux and the new Government structure, please visit the webpage about the re-organisation and the Government Directory on GovHK.

歡迎！政府總部各決策局已於二零零七年七月一日重組。過往由環境運輸及工務局統籌的政策事務，現已交由以下各決策局負責：

環境事項	: 環境局
運輸事項	: 運輸及房屋局
工務事項	: 發展局

欲知更多關於決策局重組安排及政府新架構的詳情，請瀏覽重組安排的網頁，以及政府一站通 ─ 政府部門網址及電話。

欢迎！政府总部各决策局已于二零零七年七月一日重组。过往由环境运输及工务局统筹的政策事务，现已交由以下各决策局负责：

环境事项	: 环境局
运输事项	: 运输及房屋局
工务事项	: 发展局

欲知更多关于决策局重组安排及政府新架构的详情，请浏览重组安排的网页，以及政府一站通 ─ 政府部门网址及电话。